三国時代の正統な史書とされる陳寿著『三国志（三国書）』を、現代日本語でわかりやすく訳しネット上に公開していく試みです。
※2021年９月お知らせ 別館ブログを優先するため、ここは更新中止致します。正史の記述に基づく人物紹介は、別館にて初心者の方向けに分かりやすく書いていくことにしました。
〔初心者の方向け正史紹介 リンク〕
冒頭だけですが、翻訳完了した記事はこのまま残しておきます。利用についてはこちらをお読みください。＞＞方針・本文ご利用（引用）について
『蜀志』 目次
■『先主伝（劉備伝）』１ ２ ３ ４ ５■『諸葛亮伝』１ ２
『魏志』 目次
■『武帝紀（曹操）』１ ２ ３…（随時UP予定）…